NARUTO: Period - 1. Kötet 5. Oldal

Sziasztok!

Elnézést kérek a csúszásért! ^^"
Szabály szerint azt sem tudom hol áll a fejem ezen a héten...

Mindegy... már csak egy iskolái hét van ebben az évben.

(nekem legalábbis)
*W00T*

És most vettem észre, hogy a Mikulásnapi dupla adag sem került fel...
Zsenilás...

Minden esetre jó olvasgatást, holnap estig bepótolom mindazt ami esedékes. :)

(mellesleg rájöttem hogy a spoiler-mentes felület felesleges,

 mert a galériában meg nem nyitott képeken

 Sharingannal sem lehet a szöveget leolvasni XD)

NARUTO: Period - 1. Kötet 4. Oldal

Sziasztok!

Télapó itt van,
hó a subája...
...
Fordítás is van ma zsákjában!!! 

*köhécsel*

Szóval itt van a következő oldal,

 és immáron rendszeresen megjelenik majd egy újabb a blogon, minden pénteken.
(Csak kell valami hogy túléljük a húzós heteket! ><")

Kedves beszerkesztőmnek ezúton is köszönöm gyors munkáját,

ugyanis nélküle nem tudom meddig dekkolt volna még parkolópályán ez a projekt. :)

Most pedig megyek és pihenek egy kicsit,

  téli szünetben pedig nekiesek a második fejezet lefordításának.

Jó olvasgatást!

Jön a baj és megy a baj,

 Naruto barátunk hozza szokásos instabil szerencséjét.
De vajon ki lehet ez a vámpírnő, és mit akarhat?
Vagy... vámpír ez egyáltalán?!

Ne feledjétek, a folytatás érkezik péntek délutánonként! :)

FROZEN - Engedd el!

Sziasztok!

Akik esetleg még nem látták a főblog bejegyzését, jó hírem van számotokra!

Mostantól a Fans' Corneren megjelennek a zenéim és Fandubjaim dalszövegei!

A legelső pedig a Let it go! Fandubom dalszövege.

Itt a videó linkje: https://www.youtube.com/watch?v=wbZysJNS-9Y

Dalszöveg:

Itt a hó fehéren világít
Minden lábnyomot beborít.
A magány birodalma
És én uralkodom itt.

A szél vonyít, mint ez a vad vihar bennem
Nem bírok vele, az Ég látja lelkem.

Ne engedd be, ne lássa meg
Legyél jó, és az maradj mindig
Ne érezz, rejtsd el, meg ne tudják
Hát már tudják!

Engedd el, engedd el!
Nem tartom vissza már
Engedd el, engedd el!
Csak csapd be az ajtót!

Nem érdekel
Mit mondanak majd
Tomboljon a vihar
A hideg nem zavart sohasem!

Ettől a távolságtól
Máris kissebbek
Leigázó félelmeim
Itt nem érhetnek el!

Itt az idő, lássuk mit tudok
Erőm korlátját átlépem
Nincs jó, nincs rossz, szabály nélkül, szabadon!

Engedd el, engedd el!
Eggyé váltam a széllel
Engedd el, engedd el!
Nem sírok már tovább!

Itt állok
És maradok
Tomboljon a vihar!

Az erőm hóviharként a szélbe hatol
A lelkem itt jeget teremtve kavarog
Ahogy a sok gondolat jégkristállyá lesz
Nem megyek vissza
A múlt csak múlt marad!

Engedd el, engedd el!
A hajnallal ragyogok fel
Engedd el, engedd el!
Múltnak már vége!

Itt állok
A nap fényén
Tomboljon a vihar
A hideg nem zavart sohasem!

NARUTO: Period - 1. Kötet 4. Oldal

Sziasztok!

Itt van ismét egy fordítás, 

de még mindig nem vagyok kész a kötettel.

(Lassú, tudom  >.<" )

Ráadásul meg volt a héten az esélye annak,

 hogy kezdhetem elölről (Beköszönt a Kék Kaszás).

Szerencsére nem okozott akkora károkat, mint tavaly,

úgyhogy rendben vagyok a munkáimmal. :)

Jó szórakozást!

NARUTO - Period: 1. Kötet 3. Oldal

Sziasztok!

Újra egy oldal.

VÉGRE.

Pedig még mindig nem végeztem az első kötet lefordításával...

És ALIG HALADOK VELE!!!

(Egy szó: ISKOLA...)

Nemt'om mit parázok, már

 csak 11 oldal van hátra...

De hamarosan itt van a szünet

 és őszintén szólva még sosem örültem neki ennyire.

Ezúttal végre felzárkózhatok majd, és ha minden jól megy,

Előbb fejezem be az első négy kötet fordítását (kb. 297 oldal), minthogy

Enock publikálni kezdené az ötödik fejezetet.

Szóval, drukkoljatok, amit meghalljátok az utolsó kicsengetést!

Jó szórakozást!

NARUTO: Period - 1. Kötet 2. Oldal

Sziasztok!

Igen, megoldottam a szoftverproblémát, és majdnem készen vagyok az első fejezet fordításával, úgyhogy ma hoztam nektek egy újabb oldalt!

A többit sorban fogom feltölteni az első bejegyzésben olvashatóak szerint (igen, még mindig szeretnék előtte elkészülni ezzel a fejezettel).

Igen, megérkezett a nagy Uzumaki Naruto, immáron Hokageként! :)